Перевод наследственного имущества за границу

Согласно российскому законодательству, срок для вступления наследника в право наследования составляет 6 месяцев. В этот период осуществляется и поиск потенциальных наследников. В государствах Европы данный официальный период для заявления о своём желании принять имущество составляет от 3 до 6 месяцев.

При получении из зарубежной нотариальной конторы письменного уведомления об открытии наследства, наиболее предпочтительным будет личное участие наследника оформлении у нотариуса всех документов, связанных с принятием наследства. Однако, в силу ряда причин, такое присутствие наследника в далеком иностранном государстве во многих случаях оказывается невозможным. При таких обстоятельствах наследнику следует обратиться к местному юристу для представления его интересов по доверенности. Наследник должен обосновать уважительность причины, не позволившей ему приехать в нотариальную контору по месту жительства наследодателя и лично отстаивать свои интересы.

Помните, юристы являются очень занятыми людьми, которые вначале разошлют установленные законом уведомления, потом позвонят и только в крайнем случае навестят клиента лично. Не стоит позволять чувствам, вызванным радостными вестями закрыть бдительность и осторожность! Обязательно проверяйте все документы и информацию!

1. В оффшорных зонах налогообложения на завещательное имущество не предусмотрено.
2. В Великобритании размер налога зависит от стоимости наследства. Например, если его суммарная цена превышает 325 000 евро, наследнику нужно выплатить 40% от этой суммы.
3. А вот во Франции при определении налоговых взносов руководствуются не только стоимостью имущество, но еще и степенью родства членов семьи. Как и в Великобритании, близкие родственники обязаны уплатить 40%, а для дальних эта цифра увеличивается до 60%.
4. В Испании также действует прогрессивная шкала, где процент налога напрямую зависит от цены имущества. Если она не превышает 150 000 евро, то государство забирает всего 9%, но для более дорогих объектов, оцененных свыше 500 000 евро, налог будет составлять уже 20%.
5. В Польше налогообложение определяется только степенью родства и составляет для 1 степени – 3-7%, второй – до 12% и для самых дальних – до 20%.
6. В Болгарии от уплаты налогов освобождены все члены семьи, а другие претенденты обязаны уплатить процент от стоимости только в случае, если оценочная стоимость имущества превышает 250 000 левов.

Возможности наследников существенно расширились, удобство процесса наследования значительно возросло. На практике встречаются ситуации, когда находится наследство за границей. Как получить его в такой ситуации — популярный вопрос. Если имущество находится за пределами Российской Федерации, придётся выполнить определённый ряд действий.

Как принять наследство, которое находится за границей Российской Федерации

В первую очередь потенциальный наследодатель может получить письмо от представителя нотариальной конторы, находящейся в другом государстве. В западных странах эта практика носит достаточно распространенный характер. Также можно узнать об имеющимся наследуемом имуществе от родственников, которые проживают за границей.

Бывает так, что близкие родственники либо члены одного семейства находятся не в Российской Федерации, а за ее пределами. В таких случаях может прийти письмо о том, что имеется наследство за границей. При вступлении в наследственные права надо быть готовыми к тому, что придется пройти немало сложностей. При этом лучше не действовать самостоятельно, а заручиться поддержкой опытного адвоката, который хорошо разбирается не только в семейном, но и в международном праве.

Важно постараться вступить в наследственные права в разумные и установленные законом сроки. Если они были нарушены, то тогда их можно восстановить в судебном порядке. При этом обращаться за восстановлением сроков надо если причины носят действительно уважительный характер. Например, нахождение в медицинском учреждении или же в длительной командировке и это можно будет доказать в судебном порядке документальным образом.

Дистанционным образом оформить наследство в свою собственность не получится. Наследник должен по закону самостоятельным образом приехать в другое государство для оформления всех необходимых документов. При этом юрисдикционные правила и законодательные нормы не распространяются на другие страны. Сроки вступления в права наследования к каждом конкретном государстве разнятся, и поэтому надо узнавать и уточнять их. В среднем в ряде европейских государств сроки вступления в наследственные права не превышают более одного календарного года.

Если связаться с родственниками не предоставляется возможным, то тогда можно направить специальные запросы в письменном виде в зарубежную нотариальную палату, но помнить надо, что такие услуги всегда носят платный характер. В государствах с представительствами русской диаспоры средний срок ожидания ответа на запрос составляет примерно один календарный месяц.

Документы, полученные в России должны быть оформлены и легализованы в соответствии с иностранным законодательством. Например, для того, чтобы получить наследство в Германии, на свидетельство о праве на наследство необходимо поставить штамп апостиль, так как Германии и Россия присоединились к Гаагской конвенции, упрощающей систему легализации. А для стран, не вступивших в конвенцию, необходимо проходить полную консульскую легализацию. Смотреть способы легализации для всех стран.

Вот свидетельство о праве на наследство, полученное у российского нотариуса для получения доли в квартире, расположенной на территории РФ. Обратите внимание на текст свидетельства и его формулировки. В тексте прописано какая конкретно квартира в РФ является объектом наследования.

Теперь рассмотрим свидетельство о праве на наследство за пределами РФ. Как видите в образце ниже нет конкретного объекта наследования. Используется просто общая формулировка “в чем бы оно ни заключалось и где бы оно их находилось за пределами Российской Федерации”.

Оформление наследства происходит по месту проживания наследования, то есть все необходимые документы вам придется предоставить в их местный нотариат. Вы можете сделать это как лично, так и через знакомых или юриста по доверенности, как это распространено за границей.

1. С оригинала свидетельства делается нотариальный перевод на иностранный язык.
2. Затем идёт заверение в Министерстве Юстиции РФ.
3. После чего в Министерстве иностранных дел РФ.
4. И легализация в посольстве иностранного государства.

В большинстве стран ЕС существует несколько очередей наследования: как правило, в первую очередь наследство получают дети, родители и супруги умершего, затем — братья, сёстры, дедушки и бабушки, далее принимаются во внимание интересы остальных родственников и лиц, находящихся на иждивении. Например, в Германии выделяют три степени родства, а в Финляндии различают две категории наследников: к первой относятся супруги и дети, ко второй — все остальные.

Во многих странах Европы действует правило об обязательной доле в наследственной массе — право членов семьи на получение определенной доли наследства, независимо от того, было ли это указано в завещании умершего. Это правило действует почти повсеместно во всех странах ЕС, кроме Великобритании и Ирландии.

Важно! Чаще всего наследник вступает в права наследования автоматически. Однако есть нюанс: в течение определенного времени он обязан предоставить декларацию в налоговую службу. В разных странах этот срок отличается: например, в Германии – 3 месяца, а в Испании – полгода.

В случае, если поддерживается связь с родственниками, они могут самостоятельно уведомить наследника о смерти наследодателя. В случае указания в завещании информации о заграничном наследнике в обязанности нотариуса, открывающего наследственное дело, будет входить розыск всех наследников, указанных в завещании. Данные действия юриста предусмотрены во многих странах мира.

Если наследование имущество родственника за границей по каким-либо причинам не входит в планы наследника, он может отказаться от данной возможности, равно как и по законам своей страны. Во время составления отказа от наследства следует учитывать ряд особенностей:

Думаете оно требуется? Нет. Носит бессмысленный характер. «Там» нужна справка об открытии наследственного дела. И оценка недвижимости – незаконное требование нотариуса, во-первых, потому что адрес, иные характеристики недвижимости в свидетельстве не указываются, во-вторых, доли в этом имуществе определяются по закону другой страны и могут быть совсем иные.

Действительно, В силу НК РФ за выдачу свидетельства о праве на наследство по закону и по завещанию детям (в т.ч. усыновленным), супругу, родителям, полнородным братьям и сестрам наследодателя уплачивается госпошлина в размере 0,3% стоимости наследуемого имущества (но не более 100тыс.руб.), а другим наследникам — 0,6% (максимум 1млнруб.).
Как мною уже было указано ранее, в статье «Наследование недвижимого имущества нашими соотечественниками в Болгарии на примере одного дела», в случае открытия наследства российских граждан за границей в отношении недвижимости применяется закон места нахождения имущества. В отношении движимого имущества может применяться как закон гражданства, так и закон места жительства наследодателя.
И многие граждане для подтверждения права на наследство, находящееся за пределами РФ подают нотариусу заявление о выдаче свидетельства о праве на наследство, находящееся за пределами РФ (Форма №3.3, утвержденная Приказом Министерства юстиции Российской Федерации от 27 декабря 2023 г. № 313 «Об утверждении форм реестров регистрации нотариальных действий, нотариальных свидетельств, удостоверительных надписей на сделках и свидетельствуемых документах и порядка их оформления»).

Открытие наследственного дела по месту смерти наследодателя в России сопровождается тем, что нотариусы запрашивают у наследников оценку имущества – любого, и движимого и недвижимого. Законно ли это? Считаю, что в отношении недвижимого имущества, нет, незаконно.

Поскольку недвижимое имущество находится за пределами РФ, соответственно право наследования недвижимого имущества определяется по законодательству государства-договаривающейся стороны, на территории которой находится это имущество, что следует как из положений ст. Раздел VI. Международное частное право > Глава 68. Право, подлежащее применению к имущественным и личным неимущественным отношениям > Статья 1224. Право, подлежащее применению к отношениям по наследованию»>1224 ГК РФ, так и из ст.45 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, заключенной в г.Минске 22 января 1993 года (если ратифицирована страной заявителя).
Свидетельство о праве на наследство по закону, выдаваемое для подтверждения права на наследство, находящееся за пределами РФ по форме №3.3, может быть выдано заявителю только на движимое имущество, находящееся за границей, с представлением оценочного документа, составленном за границей должностными лицами компетентных органов и уплаты государственной пошлины в соответствии с НК РФ. Выдача такого свидетельства в отношении недвижимого имущества нормами международного законодательства не предусмотрена.

Перевод наследственного имущества за границу

Самым простым способом узнать о том, есть ли у человека наследство за границей, является стабильное поддержание связи с зарубежной родней. В случае хороших отношений можно надеяться, что будет составлено завещание с включением имени наследника. Но такое получается далеко не всегда и поэтому больше шансов получить долю при делении наследства по закону.

Коллизионные вопросы наследования регулируются обычно внутренним законодательством государств. Многосторонние соглашения в этой области есть лишь по отдельным вопросам. Таким соглашением является Конвенция о коллизии законов в отношении форм завещания от 5 октября 1961 г. На дипломатической конференции в Вашингтоне 26 октября 1973 г. была принята многосторонняя Конвенция о форме международного завещания. Вопросы наследования регулируются также в двусторонних договорах о правовой помощи по гражданским, сем��йным и уголовным делам и в многосторонней Конвенции стран СНГ о правовой помощи от 22 января 1993 г.

При наследовании права на земельные участки нотариус, прежде всего, запросит документы, определяющие права наследодателя. Не возникает вопросов, если земля принадлежала ему на праве собственности или пожизненного наследуемого владения. Если земельный участок был предоставлен в бессрочное пользование, он не переходит по наследству. В то же время, возведенные на нем дома, сооружения наследуются на общих основаниях.

• Законодательством той страны, в которой умер наследодатель (очень редкая практика);
• Законодательством страны, в которой находится наследственная масса или большая его часть;
• Законодательством страны проживания наследника или наследодателя.

Существует одна большая проблема, которая мешает просто получить наследство в стандартном порядке – нотариусу будет все равно, каким гражданином вы являетесь. Провести процедуру выдачи наследства он обязан будет по законом той страны, в которой выдается имущество. В связи с этим вам грозят перелеты, изучение законодательства и прочие трудности. Еще одна большая проблема – получение некоторых видов имущества. Например, некоторые странызапрещают иностранцам иметь недвижимость на своей территории или проводить иностранцам некоторые регистрационные действия. Это так же создает массу дополнительных трудностей и вынуждает наследников просить помощи у специалиста.

Посмотрите на дату регистрации права собственности дочери на квартиру. Если оно было зарегистрировано до 31 января 1998 года, придется дополнительно представить нотариусу справку по форме 2 — ее можно получить в БТИ. В этой справке отражается, есть ли у человека жилье в собственности.

Если квартира была зарегистрирована до 31 января 1998 года и не стоит на кадастровом учете, придется подать заявление в кадастровую палату и поставить объект на кадастровый учет, иначе органы Росреестра не смогут провести регистрацию перехода права собственности к вам.

Кроме апостиля вам понадобится перевод свидетельства о смерти. Нотариус может засвидетельствовать верность перевода с одного языка на другой, если сам владеет этими языками. Если нотариус не знает иностранного языка, перевод может сделать переводчик, а нотариус засвидетельствует подлинность его подписи.

1. Свидетельство о смерти дочери.
2. Документы о родстве — свидетельство о рождении, — если вступаете в наследство по закону.
3. Завещание, если вступаете в наследство по завещанию.
4. Документы, которые подтверждают смену фамилии дочери.
5. Выписку из лицевого счета или домовой книги, которая подтверждает последнее место ее регистрации.

Если сведения о квартире есть в ЕГРН, впишите ее в заявление и приложите правоустанавливающий документ. Это может быть договор купли-продажи, мены, дарения, договор о приватизации, свидетельство о праве на наследство, если дочери квартира также досталась по наследству, решение суда или другие документы.

• право авторства, согласно которому наследник не может назвать себя автором произведения;
• право на имя, то есть наследник не решает вопросов, связанных с тем, под каким именем или псевдонимом будет публиковаться произведение;
• право на неприкосновенность произведения, согласно которому произведение должно использоваться в том виде, как его создал автор.

Внимание! Если поступила информация о смерти одного из родственников и есть основания полагать, что вы, являясь гражданином РФ, входите в круг его наследников, необходимо действовать незамедлительно. Для этого придется выяснить все нюансы законодательства страны, на территории которой открылось наследство.

Ставка налога чаще всего варьируется в зависимости от суммы, в которую оценена наследственная масса. Так, к примеру, в Англии налог на наследство Inheritance Tax (IHT) платится наследниками умершего человека, вступившими в наследство. Собственность, оцененная в сумму меньшую, чем £325 000, не подлежит обложению налогом на наследство. Все, что больше £325 000 будет облагаться по ставке 40%. Для людей, состоявших в законном браке до смерти одного из супругов, этот порог увеличивается до £650 000.

1. Подать заявление о принятии наследства нотариусу в России. Оно служит основанием ему открыть наследственное дело.
2. Проведя некоторую работу, нотариус выдаст свидетельство о праве наследования со специальным апостилем. Именно он дает право наследнику действовать на основании такого документа за рубежом.После этого начинается этап «иностранного оформления» наследства.
3. Сторона, работающая по наследственным делам в соответствующем государстве, проведет проверку по поводу реальности прав наследника на имущество. Среди основных моментов проверки – наличие права собственности на наследственное имущество. Кроме того, обязательно проверяется наличие других претендентов на наследство, долги по налогам и иным платежам за имущество и т.д.;
4. Итогом считается выдача свидетельства образца страны, в которой находится наследство, регистрация его в соответствующем реестре.

и) должности федеральной государственной службы, должности государственной гражданской службы субъектов Российской Федерации, должности в Центральном банке Российской Федерации, государственных корпорациях (компаниях), публично-правовых компаниях, фондах и иных организациях, созданных Российской Федерацией на основании федеральных законов, отдельные должности на основании трудового договора в организациях, создаваемых для выполнения задач, поставленных перед федеральными государственными органами, осуществление полномочий по которым предусматривает участие в подготовке решений, затрагивающих вопросы суверенитета и национальной безопасности Российской Федерации, и которые включены в перечни, установленные соответственно нормативными правовыми актами федеральных государственных органов, субъектов Российской Федерации, нормативными актами Центрального банка Российской Федерации, государственных корпораций (компаний), публично-правовых компаний, фондов и иных организаций, созданных Российской Федерацией на основании федеральных законов;

Услуги по оформлению наследства

Близость родства является главным критерием для распределения между наследниками порядка наследования, при отсутствии этого порядка в завещательных документах наследодателя. Ближайшими родственниками и, естественно, первыми претендентами на наследство, в абсолютном большинстве стран Европы, являются дети, родители, супруги, а так же братья-сестры наследодателя. Следующей ступенью наследования признаются внуки-внучки, бабушки-дедушки, племянники-племянницы и дяди-тети. Следовательно, очередность получателей наследства, как в России, так и в Европе – идентична.

Одной из доминирующих составляющих процедуры наследования является уплата налогов. В Европе, в основном, размер налога на наследство, исчисляется в зависимости от стоимости наследуемого имущества, но есть государства, где на размер налога, вполне может повлиять размер дохода самого наследника. Налоговые вычеты и скидки могут быть применимы для ближайших родственников наследодателя. Как правило, это освобождение от налогообложения некой суммы, величина которой зависит от степени родства наследника и наследодателя.

Процедура оформления наследства в России регулируется Гражданским Кодексом Российской Федерации в соответствии со ст.35 Конституции РФ, которая гарантирует наследникам права наследования на имущество умершего. Подобная процедура наследования недвижимости за рубежом, в основном, зависит от различий между законодательствами разных стран, но не очень сильно отличается от порядка получения наследства в России, поскольку законодательства в большинстве стран Европы, очень схожи между собой.

Претендент на наследство обязан составить соответствующее заявление, для подачи его нотариусу по месту жительства наследодателя. В некоторых странах, интересы наследника имеет право представлять юрист, но чаще – при подаче заявления на наследство необходимо личное присутствие претендента. Если есть уважительная причина неявки к нотариусу (например, невозможность явки по состоянию здоровья), в некоторых странах допускается представление интересов доверенным лицом, при документально подтвержденной невозможности личного присутствия.

Требования к уплате налогов для иностранцев, могут быть различными, в зависимости от законодательства государства, на территории которой находится наследуемая недвижимость, поэтому согласно законодательству некоторых стран, налог на наследство должен выплачиваться в пределах того государства, где располагается наследуемая недвижимость.

Следует отметить, что затягивать с оформлением зарубежного наследства не стоит, так как по истечении определенного срока (разный в каждой стране) имущество переходит в пользу государства. Кроме того, наследство может быть получено другими родственниками, без учета ваших интересов. Наконец, имущество, находящееся долгое время без присмотра, может быть просто разграблено.

Еще один важный нюанс — уплата налогов. В некоторых странах налоговые ставки зависят о стоимости имущества, получаемого наследниками. В других на сумму налога влияет размер дохода наследника. Есть государства, в которых по отношению к ближайшим родственникам наследодателя применяются различные налоговые скидки. Следует быть готовым к тому, что платить налоги придется и в стране нахождения имущества, и в России. Исключение — государства, которые имеют соглашение с нашей страной об избежании обложения налогом в двойном объеме.

За границей в обязательном порядке проводится проверка прав наследника на имущество. Кроме того, в обязательном порядке выполняется проверка других возможных претендентов на наследство. Не исключено, что могут быть выявлены долги по налогам и прочим обязательным платежам. После выполнения всех этих процедур наследнику выдается документ, подтверждающий его право распоряжаться имуществом. Свидетельство оформляется в соответствии с законодательством того или иного государства. Также в обязательном порядке данный документ регистрируется в соответствующем реестре.

• собрать пакет документов, подтверждающих наследственные права;
• подать в нотариальную контору заявление о праве наследования;
• получить специальный документ о праве наследования за границей (с апостилем — подтверждением подлинности подписей и печатей);
• выполнить требуемые действия, связанные с процедурой наследования в соответствии с законами конкретной страны. Если вы не можете присутствовать лично, допускается присутствие представителя, однако необходимо представить документы, подтверждающие невозможность личного присутствия;
• после получения наследства уплатить необходимые налоги.

Сложность такой юридической процедуры, как получение наследства из-за границы, порождает необходимость поиска опытного юриста. Самостоятельно, не зная языка и тем более законов страны, решить все вопросы будет крайне трудно. Несколько проще будет получить наследство в тех странах, с которыми Россия заключила соглашение о предоставлении правовой помощи (Греция, Польша, Мексика, Китай и другие). Кроме того, к документам, касающимся получения наследства, применяются требования о легализации.

Как получить наследство за границей

Имущество, подлежащее наследованию, редко находится в одном месте. Чаще встречаются ситуации, когда имущество наследодателя находится в разных округах одного населенного пункта, в разных городах, а иногда и в разных странах. Если в первых двух случаях вопросов не так много, то при расположении имущества наследодателя в другом государстве могут возникнуть сложности, ведь законодательство о наследовании в разных странах может отличаться. Как же унаследовать такое имущество?

Если же все имущество находится за границей и сам наследодатель проживал и скончался на территории другого государства, то вступать в наследство вам нужно будет по законодательству другой страны. Для того, чтобы заявить о своих правах на имущество наследодателя, обратитесь к юристу, он подскажет, как это сделать. Как правило, для принятия такого наследства достаточно воспользоваться услугами представителя, однако не исключено, что вам придется лично присутствовать при оформлении всех документов. Эти нюансы зависят от законодательства той страны, на территории которой происходит процедура наследования.

В приведенной ситуации нужно сообщить нотариусу о том, что есть второй наследник и недвижимое имущество на Украине. На квартиру автор вопроса имеет точно такие же права, как и его брат, и, если нет других наследников, то она будет унаследована ими в равных долях, т.е. по ½ части. Остальное наследство также будет поделено между двумя наследниками. Законодательство Украины, регулирующее процедуру наследования, очень схоже с российским, а потому принятие наследства происходит по тем же правилам.

У меня умер отец, оставил после себя наследство: квартиру на Украине, комнату в общежитии (она в России), автомобиль и денежные вклады. Отец жил и умер в России, я живу в России, кроме меня есть еще брат, который живет на Украине. Скажите, как будет делиться наследство, и имею ли я право на долю в квартире на Украине? Завещания отец не оставил.

Участие юриста при наследовании имущества за границей необходимо. Специалист разъяснит вам все вопросы относительно процедуры наследования, расскажет о правилах налогообложения иностранного наследства (в некоторых случаях наследникам приходится платить двойной налог на наследство), поможет собрать необходимые документы и принять наследство без лишних потерь.

Наследование прав и обязанностей по договору

Согласно действующему законодательству (№214-ФЗ) после смерти гражданина, заключившего при жизни договор долевого строительства (ДДС) многоэтажного жилого дома, его права и обязанности переходят к наследникам. Застройщик не может отказать им в перезаключении документа. При этом в состав наследства включаются права:

Большинство соглашений не содержит подобных ограничительных условий, в результате чего права по договору аренды при наследовании переходят к правопреемникам умершего арендатора. Если земельный участок находится в собственности государственных (муниципальных) органов, наследник вправе подать заявление на выкуп его в собственность в случае, когда на земле стоит дом, перешедший к нему по наследству (ст. 39.3, 39.20 Земельного кодекса). Аналогичный подход действует в отношении перехода прав по договору аренды зданий, сооружений и другой недвижимости.

• право аренды прекращается в связи со смертью (ликвидацией) одной из сторон договора;
• арендатор в качестве платы осуществляет реставрацию здания (другие услуги, неразрывно связанные с личностью гражданина);
• арендатор не может передавать свои обязанности любым способом третьим лицам.

Особые отношения возникают по договорам страхования. Страховая сумма не входит в состав наследства, если ее получателем был указан умерший гражданин. Наследники получают ее только в том случае, если они являются выгодоприобретателями. На день своей смерти наследодатель еще не имеет права на получение суммы по страховке.

Смерть заемщика не прекращает действие кредитного договора. Наследники, принявшие наследство, отвечают по обязательствам умершего в пределах полученного ими наследственного имущества. В его состав входит как основная сумма займа, так и проценты по нему. В период, необходимый для вступления в наследство (6 месяцев) банк не должен начислять штрафные санкции за просрочку платежей.

Порядок оформления наследственных прав за границей

Наследство за границей предусматривает отдельную процедуру относительно оформления правомочий собственности. Если гражданину поступает письмо, в котором указано, что он стал правопреемников родственника, проживающего за пределами страны, то в первую очередь потребуется учесть условия, установленные относительно получения имущественной массы. Говоря о том, как узнать указанные моменты, нужно добавить, что допускается обращение за помощью к специалисту в сфере юриспруденции.

Отвечая на вопрос о том, как получить имущество покойного родственника, стоит указать, что изначально происходит открытие наследственного дела. Когда речь идет о распределении наследственных правомочий за пределами страны, существует несколько способов, чтобы узнать об этом. В том числе, когда применяется законодательство, человек может самостоятельно позвонить родственникам погибшего или получать уведомление от лиц, проживающих с наследодателем. Оно оформляется в форме письма.

Оформление наследственных прав всегда начинается с того, что гражданин получает подробную информацию по этому вопросу. С такой целью можно обратиться к родственникам покойного, которые приживают с ним в одном государстве. Они пояснят, какой порядок установлен в их стране для получения правомочий собственности на вещь покойного. Перед тем, как вступить в права, нужно понимать, что этот процесс может иметь много нюансов и сложностей. Они связываются с тем, что правовые нормы разных стран вынуждены сталкиваться.

Помимо прочего, нужно учитывать и то, что в законодательстве отражается срок, в течение которого должно произойти оформление правомочий на наследственную массу. В зависимости от страны он разнится от 3 до 6 месяцев. Некоторые государства закрепляют такой период как год.

Для определения последнего показателя применимы несколько принципов. В том числе, принимается во внимание то, в каком государстве скончался собственник вещи. Кроме того, применяться могут правовые положения государства, на территории которого расположена вся имущественная масса или ее основная частью. Отношения могут регулироваться при помощи законодательства страны, в которой проживает правопреемник или жил умерший. Часто законодательство зарубежных государств имеет равные положения с ГК РФ.

Перевод наследственного имущества за границу

В отдельных договорах содержатся некоторые особые правила о распределении указанной компетенции. Так, по договору о правовой помощи с Болгарией при согласии всех наследников производство по делу о наследовании движимого имущества, оставшегося в РФ после смерти гражданина Болгарии, может вестись в российской нотариальной конторе.

Право консула представлять граждан своей страны без особой доверенности, в том числе и по наследственным делам, в стране пребывания, если граждане отсутствуют и не поручали ведения своего дела какому-либо лицу, предусмотрено ст. 29 Консульского устава СССР (см. гл. 17).

В СССР скончалась детская писательница Граббе. В состав наследства кроме имущества входили также права на получение авторских гонораров после смерти писательницы. Никакого завещания она не оставила. Наследником была признана ее сестра — гражданка Финляндии. В другом случае (дело о наследстве бывшего чемпиона мира по шахматам Хосе Рауля Капабланки) было признано право наследования на его денежный вклад в Москве, и соответствующие суммы были переведены в США вдове Капабланки на основании представленных наследницей полномочий администратора наследства ( letters of administration ), выданных в октябре 1944 года судом в Нью-Йорке.

В договорах о правовой помощи, заключенных с дру- гами странами, установлено, что право наследования движимого имущества ретулируется законодательством той договаривающейся стороны, гражданином которой был наследодатель в момент своей смерти, а право наследования недвижимого имущества — законодательством той стороны, на территории которой находится имущество. В договоре с Чехословакией (1982 г.) право наследования движимого имущества определяется по закону страны, на территории которой наследодатель имел последнее постояное место жительства.

По российским законам в этих случаях имущество переходит к государству как наследнику (ст. 552 Гражданского кодекса РСФСР). В некоторых странах, в частности в США, Франции, Австрии, существует другой подход: государство получает это имущество по так называемому праву оккупации, то есть поскольку это имущество является бесхозным, оно должно перейти к государству.

От правильного ответа на этот вопрос зависит не только определение компетенции соответствующих органов и должностных лиц, но и правильный выбор применимого к наследованию права. Например, международные договоры РФ с иностранными государствами в отличие от некоторых международных конвенций не содержат какой-либо универсальной дефиниции понятия «место жительство». Думается, что и этот вопрос необходимо урегулировать в двусторонних международных договорах о наследовании.

В международных договорах РФ разрешение вопроса о компетенции по наследственным делам происходит по принципу разделения компетенции для оформления наследственных прав отдельно для движимого и недвижимого имущества. Для оформления наследственных прав на движимое имущество компетентны учреждения государства по месту последнего жительства наследодателя, а в отношении недвижимого имущества компетентны учреждения государства по месту нахождения недвижимости. В частности, такой подход поддерживают Минская конвенция (ст. 48), Кишиневская конвенция (ст. 51), двусторонние соглашения РФ о правовой помощи с Азербайджаном (ст. 45), Болгарией (ст. 35), Ираном (ст. 39), Кыргызстаном (ст. 45), Латвией (ст. 45), Молдовой (ст. 45), Монголии (ст. 41), Чехией и Словакией (ст. 43), Эстонией (ст. 45). Проблемным для нотариусов является отсутствие норм о компетенции по наследственным делам в двусторонних договорах о правовой помощи, заключенных Россией с Алжиром, Грецией, Ираком, Испанией, Йеменом, Кипром, Китаем, Тунисом, Финляндией.

Несколько слов об унификации регулирования выморочного имущества в порядке наследования. Это наиболее актуально в наших взаимоотношениях со странами Прибалтики, Украины, Молдовы. Вопросы правового регулирования выморочного имущества определены в Минской конвенции (ст.46), её Кишиневской редакции (ст.49), в двусторонних договорах с Азербайджаном (ст.43), Болгарией (ст.ЗЗ), Венгрия (ст.38), Вьетнамом (ст.36), Ираном (ст.37), КНДР (ст.37), Кыргызстаном (ст.43), Латвией (ст.43), Литвой (ст.43), Молдовой (ст.43), Монголией (ст.36), Польшей (ст.40), Румынией (ст.38), Эстония (ст.43), Чехия и Словакия (ст.41). В большинстве случаев движимое имущество должно поступать в собственность государства, на территории которого наследодатель имел последнее место жительства, а недвижимое — в собственность государства, на территории которого оно находится. В связи с реституцией и уничтожением недвижимого имущества в результате гражданской войны в Украине, этот вопрос приобретает особую актуальность.

Прежде всего, необходимо определить понятия «иностранный субъект» в наследственном правоотношении. Международные договоры РФ не содержат определения «международного наследования«1, поэтому во всех случаях для квалификации данного понятия любой нотариус, в том числе российский должен опираться на национальное право. В России на (ст. 1186, 1187 ГК РФ). Понятие иностранный субъект (ст.1186 ГК) в наследственном правоотношении исходит из факта нахождения наследственного имущества за рубежом, наличия иностранного гражданства у наследодателя, постоянного проживавшего на территории России, факта проживания наследодателя за рубежом при наличии имущества на российской территории. Между тем нахождение наследников, даже имеющих российское гражданство, за границей создает дополнительные проблемы при ведении наследственного дела, связанные с необходимостью уведомления заинтересованных лиц о начатом наследственном процессе и его движении. Иностранное гражданство наследников не оказывает существенного влияния на процедуру наследования, которая осуществляется в соответствии с российским правом. Специальные постановления об исчислении срока для принятия наследства содержатся в договорах о правовой помощи с Болгарией (п.4 ст.39 договора), Венгрией (п. З ст. 44 договора) и Польшей (п. З ст. 46 договора). 2Как предусматривается в этих договорах, в тех случаях, когда наследодатели являлись гражданами соответствующих договаривающихся государств и умерли на территории другого государства, срок для принятия наследства будет исчисляться со дня уведомления дипломатического или консульского представителя о смерти наследодателя. Существенными являются положения международных договоров и конвенций о незамедлительном уведомлении другой договаривающейся стороны, гражданином которой являлся умерший, о смерти наследодателя, и доведении до сведения не только дипломатического или консульского представительства всех данных, которые известны в отношении наследников, отказополучателей, о составе и размере наследства, о наличии или отсутствии завещания, о том какие меры приняты по охране наследства и других сведений, но и нотариусов. Такие нормы предусмотрены двухсторонними договорами о правовой помощи со странами Балтии (например, Эстонией (ст.46), Латвией (ст.46), Литвой (ст.46), но должны лечь в основу двусторонних международных договоров о наследовании.

Наследование с участием иностранных субъектов основывается исключительно на национальных правовых нормах. С другой стороны, существует тенденция более полного урегулирования наследственных отношений в нормах международного права. Ч. 4 ст. 15 Конституции 1993 года устанавливает приоритет норм международного права по отношению к внутренним источникам права. Большинство норм в области наследования содержится в двусторонних договорах РФ о правовой помощи с иностранными государствами (чуть более 40) или региональных конвенциях, самая известная из которых — Минская от 22.01.1993 и её не ратифицированная РФ Кишинёвская редакция 2002 года. Вместе с тем многие положения их них устарели и требуют изменения и развития. Это касается и двусторонних международных договоров о правовой помощи между Россией и другими странами. В этой связи, необходимо усилить, на мой взгляд, компаративный (сравнительный) аспект исследования наследственного права зарубежных стран, учитывая, что в каждом государстве действует свое наследственное право, определяющее основания, порядок и пределы применения иностранного права на его территории. Важную роль в этом приобретает взаимодействие и сотрудничество нотариусов, занимающихся вопросами наследования и выдачи свидетельств о праве на наследство. В настоящее время, условиях сложной международной обстановки, для России происходит изменение приоритетов и целей такого сотрудничества. На мой взгляд, приоритетной задачей становится унификация законодательства о наследовании, а в некоторых случаях рецепция наследственного права России и стран входящих, прежде всего в Таможенный союз. Это Беларусь, Казахстан, Киргизия, Армения. На мой взгляд, между нашими странами важен единообразный подход, унификация норм о наследовании. Для всех остальных стран, необходимо продолжение развития общих начал построения работы по наследованию с участием иностранных субъектов на основе единых принципов, которые должны выразиться в создании и заключении специальных двусторонних договоров о наследовании, в отличие от договоров о правовой помощи, которые безнадежно устарели. Нотариусы, занимаясь выдачей свидетельств о праве на наследство осуществляют нотариальную деятельность, а не правовую помощь.

12 Авг 2021      uristgd         289      

Похожие записи
• 
  Нужно Ли Оплачивать Госпошлину При Подаче Апелляционной Жалобы По Зпп
• 
  Как работать с казначейским обеспечением обязательств в 2023 году
• 
  Передача по наследству ограниченных вещных прав
• 
  Прожиточный Минимум Пенсионера В2023 Г В Санкт Петербурге Вянваре?